Beşiktaş'ın En Hızlı
Yeminli Tercümesi
Pasaport, kimlik, doğum belgesi ve tüm resmi evraklarınız için aynı gün yeminli çeviri hizmeti.
"Mükemmel ve hızlı çeviriler için teşekkürler! Sizinle çalışmak harikaydı."
Beşiktaş Apostil Onayı ve Evrak Tasdik İşlemleri
Apostil onayı; bir devletin resmi kurumları tarafından düzenlenen bir belgenin, 5 Ekim 1961 tarihli Lahey (Hague) Sözleşmesi’ne taraf olan diğer tüm ülkelerde yasal olarak doğrudan geçerli sayılmasını sağlayan uluslararası bir evrak tasdik sistemidir. Beşiktaş yeminli tercüme bürosu olarak; diploma, menşe belgesi, vekaletname, evlilik cüzdanı ve şirket evraklarınızın yeminli çeviri ve noter tasdik işlemlerini tamamladıktan sonra, mülki idare amirlikleri üzerinden Apostil Tasdikli Tercüme süreçlerinizi anahtar teslim yönetiyoruz.
Eğer Beşiktaş, Levent, Ortaköy, Dikilitaş, Gayrettepe veya Bebek bölgelerindeyken yurt dışı evraklarınız için acil Apostil onayına ihtiyaç duyuyorsanız, büromuz aracılığıyla tüm tescil süreçlerini hızla tamamlayabilirsiniz.
Hızlı Bilgi Rehberi
Beşiktaş’ta Apostil Onayı Yaptırırken Dikkat Edilmesi Gereken 3 Kritik Kriter
1. Belgenin Çeviriden Önce mi Sonra mı Apostilleneceği
Yabancı makamlar genellikle hem orijinal belgenin hem de yapılan tercümenin ayrı ayrı apostillenmesini (çift apostil) veya orijinal belgedeki apostil mührünün de hedef dile çevrilmesini talep eder. Evrağınızın reddedilmemesi için hedef ülkenin güncel prosedürlerine tam uyum sağlıyoruz.
2. Tasdik Makamının Belge Türüne Göre Seçilmesi
İdari nitelikteki belgeler (nüfus kayıtları, diplomalar vb.) Beşiktaş Kaymakamlığı veya valilikler tarafından apostillenirken; mahkeme kararları, velayetnameler veya adli sicil kayıtları adliye bünyesindeki Adalet Komisyonları tarafından onaylanır. Yanlış makamda zaman kaybetmenizi önlüyoruz.
3. Lahey Sözleşmesi Dışı Ülkeler İçin Konsolosluk Onayı
Evrağın kullanılacağı ülke (örneğin Birleşik Arap Emirlikleri, Katar, Çin veya Suudi Arabistan gibi) Lahey Anlaşması'na taraf değilse Apostil sistemi geçerli olmaz. Bu durumda belgenin Dışişleri Bakanlığı ve ilgili ülkenin konsolosluk onayından geçmesi gerekir; bu süreci de eksiksiz yönetiyoruz.
En Çok Hizmet Verilen Diller
Yurt dışı şirket ortaklıkları, eğitim başvuruları ve uluslararası göçmenlik dosyalarında en sık Apostil tasdiki uyguladığımız diller şunlardır:
- İngilizce Apostil Tasdikli Tercüme (Amerika, İngiltere, Hollanda ve global tüm kurumsal işlemler)
- Almanca ve Fransızca Çeviri (Almanya, Avusturya, Fransa ve Belçika resmi makam ibrazları)
- Rusça, Ukraynaca ve İspanyolca (Yabancıların Türkiye'deki tescilleri veya Türk vatandaşlarının yurt dışı mülk edinimleri)
- İtalyanca, Portekizce ve Romence başta olmak üzere Lahey'e üye tüm dillerde resmi hizmet
Sıkça Sorulan Sorular
Apostil onayı ücretli bir işlem midir? Mühür için harç ödenir mi?
Yurt dışından gelen bir belgenin Türkiye'de geçerli olması için ne yapılmalı?
Noter onaylı bir belgenin Apostil işlemi ne kadar sürer?
Beşiktaş Yeminli Tercüme Bürosu’na Nasıl Ulaşabilirsiniz?
Beşiktaş'ın merkezinde, ulaşımı kolay lokasyonumuzla hizmetinizdeyiz. İster Çarşı içerisinden yürüyerek ofisimize uğrayın, ister evinizden çıkmadan dijital sipariş hattımız üzerinden evraklarınızı gönderin.
Güvenilirlik Politikası: KVKK ve gizlilik ilkeleri uyarınca, uluslararası düzeyde işlenen ticari sözleşmeleriniz, diplomalarınız ve kişisel kimlik evraklarınız korunaklı sunucularda tutulur, üçüncü taraflarla kesinlikle paylaşılmaz.