Beşiktaş Tercüme
Bürosu Sagun
Pasaport, kimlik, doğum belgesi ve tüm resmi evraklarınız için aynı gün yeminli çeviri hizmeti.
"Mükemmel ve hızlı çeviriler için teşekkürler! Sizinle çalışmak harikaydı."
Beşiktaş'ta Tercüme Bürosu Neden Önemlidir?
Beşiktaş; üniversiteleri, konsoloslukları, çok uluslu şirket merkezleri ve yabancı uyruklu nüfusuyla İstanbul'un tercüme talebinin en yoğun ilçelerinden biridir. Resmi kurumlara sunulacak belgelerin yeminli tercüman tarafından çevrilmesi ve noter tasdikinden geçirilmesi zorunludur. Sagun Tercüme olarak tüm bu süreci Barbaros Bulvarı'ndaki ofisimizde tek noktadan yönetiyoruz.
Üniversite yoğunluğu
Galatasaray ve Yıldız Teknik Üniversitesi. Yabancı uyruklu öğrenciler diploma ve transkript tercümesine ihtiyaç duyuyor.
Konsolosluk yoğunluğu
Beşiktaş ve çevresindeki konsolosluklara vize başvurusu için noter onaylı yeminli tercüme zorunludur.
Levent–Maslak iş koridoru
Çok uluslu şirket merkezlerine yakınlık kurumsal çeviri talebini sürekli canlı tutuyor.
Merkezi konum
Şişli, Nişantaşı, Sarıyer ve Boğaz hattından metro, minibüs ve vapur ile kolayca ulaşılabilir.
Beşiktaş Tercüme Bürosu Hizmetlerimiz
Barbaros Bulvarı'ndaki ofisimizde sunulan başlıca hizmetler:
Yeminli Tercüme
Yemin zaptı bulunan tercümanlar tarafından hazırlanır. Mahkeme, konsolosluk ve resmi kurumlarca kabul edilir.
Noter Onaylı Tercüme
Tercüme tamamlandıktan sonra Beşiktaş noterleri nezdinde tasdik işlemi gerçekleştirilir.
Pasaport Tercümesi
Vize, oturum izni ve yurt dışı yerleşim başvurularında zorunlu tutulan pasaport çevirileri.
Doğum Belgesi Tercümesi
Yurt dışı vatandaşlık, evlilik ve aile birleşimi başvurularında uluslararası geçerlilikte çeviri.
Apostil Onayı
Belgelerinizin yurt dışında yasal geçerlilik kazanması için kaymakamlık apostil süreçleri.
Acil Tercüme
Sabah teslim, akşam hazır. Randevu ve konsolosluk süreçlerinde aynı gün teslimat imkânı.
Sözlü Tercüme
Ticari görüşmeler, toplantılar ve resmi kurum işlemleri için ardıl ve simültane çeviri desteği.
Tercüman Refakat
Yabancı misafir ağırlama, fuar ve saha ziyaretleri için profesyonel tercüman eşliği.
Sürücü Belgesi Tercümesi
Uluslararası araç kullanımı ve ehliyet dönüşümü için noter onaylı ehliyet çevirisi.
Yeminli Tercüme mi, Noter Onaylı Tercüme mi?
Hangi hizmetin gerekli olduğundan emin değilseniz aşağıdaki karşılaştırmadan yararlanabilirsiniz.
| Kriter | Yeminli Tercüme | Noter Onaylı Tercüme |
|---|---|---|
| Kim imzalar? | Yemin zaptı bulunan tercüman | Tercüman + noter mührü |
| Nerede geçerli? | Mahkemeler, üniversiteler, resmi kurumlar | Konsolosluklar, yurt dışı kurumlar |
| Teslimat süresi | Aynı gün mümkün ACİL | 1–2 iş günü |
| Fiziksel belge gerekli mi? | Tarama yeterli olabilir | Genellikle asıl belge gerekir |
Sagun Beşiktaş Tercüme Bürosu Nerede?
Barbaros Bulvarı'nda
Beşiktaş Merkez
Kat:2 D:3 · 34394 Beşiktaş / İstanbul